L'article indéfini (un/une) n'est pas utilisé.

He's a doctor. = Il est médecin.

She's a pilot. = Elle est pilote.

L'article indéfini (un/une/des) avec les professions

Lis ces explications:

Frenchtoday / Frenchpod /  French.about.com /Languageguide.org

Construction : C'est un... / C'est une...

L'article indéfini (un/une) est utilisé.

He's a doctor. = C'est un médecin.

C'est un bon médecin.

She's a pilot = C'est une pilote.

C'est une bonne pilote.

Un acteur / une actrice

interpréte un rôle dans une pièce de théâtre ou dans un film.

Un / une architecte d'intérieur

conçoit les décorations d'une maison.

Un / une architecte

établit les plans des bâtiments.

Un / une artiste

peind  et crée l’art

un / une  astronaute

voyage dans l'espace.

Un avocat / une avocate

étudie la loi et défend ses clients devant le juge. 
 

un cinéaste

réalise un film et travaille avec des acteurs.
 

Un coiffeur / une coiffeuse

coiffe et coupe les cheveux.

Un / une comptable

travaille avec les chiffres et les déclarations d’impôts.

Un cuisinier / une cuisinière

 travaille dans un restaurant et cuisine professionnellement.

Un danseur / une danseuse

 danse professionnellement.

Un / une dentiste  

travaille avec les dents et soigne les caries.
 

Un écrivain / une écrivaine

écrit des romans ou des poèmes  professionnellement.



 

Un employé / une employée de bureau

travaille dans un bureau.

Un fonctionnaire travaille pour le gouvernment.

Un homme / une femme d'affaires (de business)

vend

Un steward / une hôtesse de l'air

assure le confort et la sécurité des voyageurs.

Un infirmier / une infirmière

travaille avec et soigne les personnes malades.

Un ingénieur / une ingénieure

est spécialiste dans les domaines techniques et scientifiques.

Un / une journaliste

un présentateur / une présentatrice à la télévision ou à la radio présente les nouvelles ou les infos.

Un / une journaliste

écrit des articles pour un journal ou pour un blog.

Un / une mannequin

porte et présente la nouvelle mode.

 Une médecin

soigne les personnes malades.

Un médecin

soigne les personnes malades.

Un patron / une patronne

dirige une entreprise et est responsable d’une entreprise.

Un  / une  PDG (Président-directeur général)

représente et dirige une entreprise ou une société professionnelle.
 

Un pharmacien / une pharmacienne

 travaille avec les ordinances et s’occupe de la distribution des médicaments.

Un / une photographe

prend des photos professionnellement.

Un / une pilote

pilote un avion.

Un / une pompier-secouriste

combat les incendies et effectue des opérations de sauvetage.

Un / une sapeur-pompier - un pompier

combat les incendies et effectue des opérations de sauvetage.

Un professeur / une professeure

Un prof / une prof

 enseigne à une école.
 

Un programmeur / une programmeuse

travaille avec les ordinateurs et la technologie.

Un / une psychologue

 aide les personnes avec des problèmes personnels
 

Un chercheur / une chercheuse

travaille avec la science et la technologie.

Un / une secrétaire

 rédige le courrier de son patron, organise son emploi du temps et classe ses documents.

Un serveur / une serveuse

sert les clients dans un café ou dans un restaurant.

Un / une styliste

conçoit des formes nouvelles dans le domaine de l'habillement (vêtements), de l'ameublement et de la carrosserie automobile

Un technicien / une technicienne

travaille sous les ordres d'un ingénieur, d'un directeur de laboratoire.

Un vendeur / une vendeuse

Employé de magasin dont la profession est de vendre.

Un / une vétérinaire

traite et soigne les animaux malades.
 

Un mécanicien / une mécanicienne

répare les voitures et les machines.

EN HAUT DE LA PAGE